-
1 apagarse
1 (luz) to go out; (televisión) to go off2 (emoción) to fade, wane* * *1) to go out, blow out2) die away* * *VPR1) [fuego, vela] to go out; [con el viento] to blow out; [volcán] to become extinct2) [luz] to go out; [aparato] [automáticamente] to switch off, go off; [por avería] to stop working3) [ira, rencor] to subside, die awaysu entusiasmo se apagó con los años — his enthusiasm died away o subsided over the years
4) [sonido] to die away5) [persona] to fade (away)su vida se apaga — his life is coming to an end o ebbing away
* * *(v.) = subsideEx. Her agitation subsided suddenly.* * *(v.) = subsideEx: Her agitation subsided suddenly.
* * *vpr1. [luz] to go out;tarda un par de minutos en apagarse [aparato] it takes a couple of minutes to switch itself off;de repente se apagó la televisión the TV suddenly went off, the TV screen suddenly went blank2. [extinguirse] [fuego, vela, cigarrillo] to go out3. [reducirse] [sed] to be quenched;[dolor, rencor] to die down; [color] to fade; [sonido] to die away; [brillo] to become dull; [ilusión] to die, to be extinguished; [vida] to come to an end;todavía no se han apagado los ecos del escándalo the furore surrounding the scandal has yet to die down* * ** * *vr1) : to go out, to fade2) : to wane, to die down* * *apagarse vb1. (fuego, cigarrillo, luz) to go out2. (aparato) to go off
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de Happy Tree Friends — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de mayo de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Episodios de Happy Tree Friends — Anexo:Episodios de Happy Tree Friends Saltar a navegación, búsqueda Happy Tree Friends es una serie de animación hecha en Flash creada por Mondo Minishows y distribuida por televisión y también a través de internet. A continuación, se listan los… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes secundarios de Friends — La serie de televisión cómica Friends presentó seis personajes en el elenco principal a lo largo de su recorrido, con numerosos personajes recurrentes a lo largo de las diez temporadas. El elenco principal eran familiares a los espectadores de… … Wikipedia Español
Cine sonoro — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
